Boek van Geeta S. Iyengar in het Nederlands

Een boek waaruit je kunt oefenen zoals je het eerste jaar les zou krijgen aan het Yoga-instituut van de familie Iyengar in Pune. Te verkrijgen in de Yogastudio, paperback, € 19,50.

Yoga in actie is een Nederlandse vertaling van het lesprogramma voor beginners, dat is ontwikkeld op het Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute in Pune, India, en dat wereldwijd gebruikt wordt als basis voor lessen en zelf oefenen.

Het boek is uitgegeven onder de verantwoordelijkheid van het bestuur van het B.K.S. Iyengar Yoga Vereniging. De vertaling is verzorgd door Karina van Lieshout, ondersteund door vele vrijwilligers binnen en buiten de Vereniging bij het nalezen en corrigeren. Trouw aan de originele (Engelse) tekst stond voorop; aan het omzetten in leesbaar en toegankelijk Nederlands is veel zorg besteed.

Uitgebreid met een verklarende woordenlijst en een vertaling van de Sanskriet namen van asana’s, is dit boek een waardevol bezit voor iedere (Iyengar) Yoga beoefenaar.

De vormgeving qua tekst, afbeeldingen, kleuren (omslag) en uitvoering is verzorgd door Marietta Goossens.